Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غرفة خلع الملابس هي أيضا شيء علمني إياه " بابا رودي " ؟
Bulgarian[bg]
Гримьорната е нещо, на което ме научи папа Руди.
Czech[cs]
Šatna, to je opět něco, co mě naučil Papa Rudy.
Danish[da]
Omklædningsrummet er også noget, Papa Rudy har lært mig.
German[de]
Papa Rudy hat mir das mit der Garderobe beigebracht.
Greek[el]
Το καμαρίνι είναι επίσης κάτι το οποίο μου δίδαξε ο Πάπα-Ρούντι.
English[en]
The dressing room is also something that Papa Rudy taught me.
Spanish[es]
El camerino también es algo que Papá Rudy me enseñó.
Estonian[et]
Sedagi õpetas mulle papa Rudy.
Finnish[fi]
Papa Rudy opetti minulle pukuhuoneen.
French[fr]
Le dressing est aussi quelque chose Papa Rudy m'a enseigné.
Hebrew[he]
חדר ההלבשה הוא גם משהו שפאפא רודי לימד אותי.
Croatian[hr]
To za svlačionicu me također naučio Rudi.
Hungarian[hu]
Az öltöző szintén olyan valami, amit Rudy Papa tanított nekem.
Indonesian[id]
Ruang ganti juga sesuatu yang diajarkan Papa Rudy.
Italian[it]
Il camerino è un'altra delle cose che mi ha insegnato Papa Rudy.
Norwegian[nb]
Garderoben er også noe Papa Rudy lærte meg
Dutch[nl]
De kleedkamer is iets dat papa Rudy mij geleerd heeft.
Polish[pl]
Garderoba - kolejna ważna lekcja Papy Rudy'ego.
Portuguese[pt]
O camarim é um dos ensinamentos do Papá Rudy.
Romanian[ro]
Cabina de schimb era de asemenea ceva ce mă învătase Papa Rudy.
Russian[ru]
О значении гримерной мне тоже рассказал папа Руди.
Slovenian[sl]
Tudi preoblačenja me je naučil papa Rudi.
Serbian[sr]
Garderoba je još nešto što me je Papa Rudi naučio.
Swedish[sv]
Pappa Rudy lärde mig att det är i logen som förvandlingen äger rum.
Turkish[tr]
Soyunma odası alışkanlığını da bana Rudy Baba öğretmişti.