Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
موكلي أبدى إستعداده بالرد الكامل.
Bulgarian[bg]
Моят клиент предлага пълно възтановяване на щетите.
Czech[cs]
Můj klient nabídl plnou náhradu škody.
English[en]
My client has offered to make full restitution.
Croatian[hr]
Moj klijent nudi punu naknadu.
Hungarian[hu]
Az ügyfelem fedezi a helyreállítás teljes költségét.
Italian[it]
Il mio cliente si e'offerto di rimborsare tutti i danni.
Dutch[nl]
Mijn client heeft aangeboden voor volledige vergoeding.
Polish[pl]
Mój klient zaoferował pełne odszkodowanie.
Portuguese[pt]
Meu cliente ofereceu restituição integral dos danos.
Romanian[ro]
Clientul meu s-a oferit pentru a plăti complet pagubele.
Russian[ru]
Мой клиент предлагает полное возмещение убытков.
Turkish[tr]
Müvekkilim tamamiyle, zararları ödemeyi kabul ediyor.