Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
At Chunghwa, the Third Division under Kuroda Nagamasa joined the First, and continued to the city of Pyongyang located behind the Taedong River. A total of 10,000 Korean troops guarded the city against the 30,000 advancing Japanese. They were led by various commanders including the Generals Yi Il and Kim Myong-won, and their defense preparations had assured that no boats were available for Japanese use.
Thai[th]
กองพลทั้งสองก็รุกคืบต่อไปยังเปียงยางที่ตั้งอยู่หลังแม่น้ําแทดง ที่เปียงยาง ฝ่ายโชซ็อนวางกําลังทหาร 10,000 นาย เพื่อรับมือกับทหารญี่ปุ่นที่มีกําลังมากกว่าสามเท่า และมีนายทหารหลายนายอยู่บัญชาการทัพ รวมถึงนายพลลี อี และนายพล คิม มยองวอน โดยแผนการเตรียมตัวของฝั่งโชซ็อนคือการทําลายเรือที่ญี่ปุ่นอาจจะนํามาใช้ข้ามแม่น้ําได้