Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عمي في " المنصور " قال بأنهم كانوا مستهدفين
Bulgarian[bg]
Чичо ми е в Мансур каза, че са ги набелязали.
Czech[cs]
Strýc říká, že se na ně zaměřili.
Danish[da]
Min onkel siger, at militæret var efter dem.
German[de]
Mein Onkel in Mansour sagt, sie hätten's auf sie abgesehen.
Greek[el]
Ο θείος μου είπε ότι τους σημάδευαν.
English[en]
My uncle in Mansour, he said they were targeting them.
Spanish[es]
Mi tío en Mansour dijo que estaban persiguiéndolos.
Estonian[et]
Minu onu Mansouris ütles, et nad kõik olid sihikule võetud.
Persian[fa]
عموم در منصور گفت اونها رو هدف گرفتن
French[fr]
Mon oncle m'a dit qu'on les pourchassait.
Hebrew[he]
הדוד שלי במנסור אמר שירו בהם.
Hungarian[hu]
Mansour nagybácsim szerint vadásztak rájuk.
Italian[it]
Li avevano puntati tutti, l'ha detto mio zio di Mansour.
Dutch[nl]
M'n oom zei dat ze'n doelwit waren.
Polish[pl]
Mój wuj w Mansurze mówi, że ich namierzyli.
Portuguese[pt]
Meu tio em Mansour disse que eram alvos.
Romanian[ro]
Unchiul meu din Mansour a spus că erau vânaţi.
Russian[ru]
Дядя в Майсуре сказал, что за ним следили.
Slovenian[sl]
Stric iz Mansourja pravi, da so bili tarče.
Albanian[sq]
Daja im në Mansour, tha që është në cak.
Turkish[tr]
Mansur'daki amcam onların hedef alındığını söyledi.
Chinese[zh]
我 叔叔 说 , 军方 在 对付 他们