Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أقوم بالطلاء هنا
Bulgarian[bg]
Бях тук. Боядисвах.
English[en]
I was up here painting.
Estonian[et]
Ma olin siin üleval värvimas.
French[fr]
J'étais ici en train de peindre.
Croatian[hr]
Na krovu sam bojio.
Hungarian[hu]
Itt voltam fent, festettem.
Polish[pl]
Byłem tutaj, malowałem.
Portuguese[pt]
Eu estava aqui em cima, pintando.
Romanian[ro]
Eram aici sus, vopsind.
Turkish[tr]
Burayı boyuyordum.