Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Of, meer presies, hoe was die meeste vroue in die wêreld?
Bulgarian[bg]
Или по- точно, как перат повечето жени по света?
Catalan[ca]
O, per ser més precisos, com renten la roba la majoria de les dones del món?
Czech[cs]
Nebo, abychom byli přesnější, jak většina žen na světě pere?
Danish[da]
Eller, for at være mere præcis, hvordan vasker flertallet af kvinder i denne verden tøj?
German[de]
Oder um es genauer auszudrücken, wie waschen die meisten Frauen der Welt?
Greek[el]
Ή, για να είμαι πιο ακριβής, πώς πλένουν οι περισσότερες γυναίκες στον κόσμο;
English[en]
Or, to be more precise, how do most of the women in the world wash?
Spanish[es]
O, para ser más precisos, ¿cómo lavan la ropa la mayoría de las mujeres en el mundo?
Estonian[et]
Või, täpsemalt öeldes, kuidas enamik naisi maailmas pesu peseb?
Basque[eu]
Edo, zehatzagoa izateko, nola garbitzen dute arropa munduaren emakume gehienek?
French[fr]
Ou, plus précisément, comment font la majorité des femmes du monde pour laver?
Galician[gl]
Ou, para ser máis exactos, como lavan a maioría das mulleres do mundo?
Hebrew[he]
או ליתר דיוק, כיצד רוב הנשים בעולם מכבסות?
Croatian[hr]
Ili, da budemo precizni, kako većina žene na svijetu pere?
Hungarian[hu]
Vagy, hogy pontosabbak legyünk, hogyan mos a legtöbb nő a világon?
Indonesian[id]
Atau, lebih tepatnya, bagaimana sebagian besar wanita di dunia mencuci?
Italian[it]
O, per essere più precisi, come lava la maggior parte delle donne nel mondo?
Korean[ko]
아니면 보다 정확히 전 세계 대부분의 여성들은 어떻게 세탁을 할까요?
Lithuanian[lt]
Arba, tiksliau tariant, kaip didžioji dauguma pasaulio moterų skalbia?
Latvian[lv]
Vai, precīzāk runājot, kāda veidā veļu mazgā vairums pasaules sieviešu?
Macedonian[mk]
Или да бидеме попрецизни, како перат најголем број од жените во светот?
Norwegian[nb]
Eller, mer korrekt, hvordan vasker mesteparten av kvinnene i verden?
Dutch[nl]
Of, om precies te zijn, hoe doen de meeste vrouwen in de wereld de was?
Polish[pl]
Albo bardziej precyzyjnie, jak większość kobiet na świecie pierze?
Portuguese[pt]
Ou, para ser mais preciso, como é que a maioria das mulheres no mundo lava a roupa?
Romanian[ro]
Sau, ca să fim mai preciși, cum spală majoritatea femeilor din lume?
Russian[ru]
Или, если точнее, как стирают большинство женщин в мире?
Slovak[sk]
Alebo, aby sme boli presnejší, ako perie väčšina žien na svete?
Slovenian[sl]
Oziroma, bodimo bolj natančni, kako pere večina žensk na svetu?
Serbian[sr]
Или, да будем прецизнији, како већина жена у свету пере?
Swedish[sv]
Eller för att vara mer precis, hur tvättar de flesta kvinnorna i världen?
Turkish[tr]
Ya da daha doğrusunu söylemek gerekirse dünyadaki kadınların çoğu nasıl çamaşır yıkıyor?
Ukrainian[uk]
Іншими словами - як перуть одяг більшість жінок у світі?
Vietnamese[vi]
Hay, chính xác hơn, bằng cách nào mà phần lớn phụ nữ trên thế giới giặt giũ?