Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
يستطيع الجسم، بصورة عامة، ان يتخلص من سبعة غرامات من الكحول في الساعة.
Bemba[bem]
Nga kukonka fye, ubwalwa ubufuma mu mubili pe awala limo, bukwata amaka ya kukola ukufika ku magramu 7.
Bulgarian[bg]
По принцип организмът преработва около седем грама алкохол на час.
Bislama[bi]
Long klosap olgeta man, bodi i naf blong tekemaot seven gram alkol long blad evri aoa.
Cebuano[ceb]
Sa laktod nga pagkasulti, mga pito ka gramong alkohol ang mawala kada oras.
Czech[cs]
Za hodinu se z těla vyloučí asi sedm gramů alkoholu.
Danish[da]
I almindelighed nedbrydes der syv gram alkohol per time.
German[de]
In der Regel baut der Körper in einer Stunde etwa 7 Gramm Alkohol ab.
Greek[el]
Γενικά, κάθε ώρα αποβάλλονται περίπου εφτά γραμμάρια αλκοόλ.
English[en]
Generally speaking, about seven grams [0.25 ounce] of alcohol are eliminated per hour.
Spanish[es]
Por lo general, el cuerpo es capaz de eliminar unos siete gramos [0,25 onzas] de alcohol por hora.
Estonian[et]
Üldiselt võttes eemaldub organismist tunni ajaga umbes seitse grammi puhast alkoholi.
Finnish[fi]
Alkoholia poistuu elimistöstä keskimäärin seitsemän grammaa tunnissa.
French[fr]
Généralement, on élimine environ sept grammes d’alcool par heure.
Hebrew[he]
באופן כללי, כשבעה גרמים של אלכוהול מסולקים מן הגוף בשעה.
Hiligaynon[hil]
Sa kinaandan, mga siete gramos nga alkohol ang nagakadula kada oras.
Croatian[hr]
Općenito uzevši, tijelo za jedan sat razgradi oko sedam grama alkohola.
Hungarian[hu]
Általában óránként úgy 7 gramm alkohol ürül ki a szervezetből.
Armenian[hy]
Ընդհանուր առմամբ, մեկ ժամում օրգանիզմից հեռացվում է մոտ 7 գրամ ալկոհոլ։
Indonesian[id]
Pada umumnya, kira-kira tujuh gram alkohol dikeluarkan dari tubuh setiap jam.
Igbo[ig]
N’ikwu ya n’ozuzu, akọhọl na-apụ mmadụ n’ahụ́ n’ime otu awa bụ ihe dị ka gram asaa.
Iloko[ilo]
Kaaduanna, agarup pito a gramo nga alkohol ti iruar ti bagi iti kada oras.
Icelandic[is]
Almennt má segja að líkaminn vinni úr hér um bil sjö grömmum af vínanda á hverri klukkustund.
Italian[it]
In generale, per smaltire circa sette grammi di alcol ci vuole un’ora.
Georgian[ka]
როგორც წესი, შვიდი გრამი ალკოჰოლის ორგანიზმიდან გასვლას ერთი საათი სჭირდება.
Korean[ko]
일반적으로 볼 때, 시간당 약 7그램의 알코올이 분해된다.
Kyrgyz[ky]
Организм саатына орто эсеп менен жети грамм алкоголь бөлүп чыгарат.
Lithuanian[lt]
Per valandą alkoholio iš organizmo pasišalina maždaug septyni gramai.
Latvian[lv]
Vispārīgi runājot, stundas laikā organisms pārstrādā vai izvada apmēram septiņus gramus alkohola.
Malagasy[mg]
Alkaola fito grama eo ho eo isan’ora no avoakan’ny vatana.
Macedonian[mk]
Општо земено, за еден час се исфрлаат околу седум грама алкохол.
Malayalam[ml]
പൊതുവേ പറഞ്ഞാൽ, മണിക്കൂറിൽ ഏകദേശം 7 ഗ്രാം ആൽക്കഹോൾ ശരീരത്തിൽനിന്നു നീക്കംചെയ്യപ്പെടുന്നു.
Norwegian[nb]
Vanligvis forbrenner kroppen cirka sju gram alkohol i timen.
Nepali[ne]
साधारणतया, शरीरले एक घण्टामा सात ग्राम अल्कोहलको नशालाई कम गर्छ।
Dutch[nl]
Over het algemeen wordt er per uur zo’n zeven gram alcohol afgebroken.
Northern Sotho[nso]
Ge re bolela ka kakaretšo, mmele o ntšha mo e ka bago digrama tše šupago tša bjala ka iri.
Nyanja[ny]
Nthawi zambiri, mowa wokwana magalamu seveni umachoka m’thupi pa ola lililonse.
Polish[pl]
Ogólnie biorąc, w ciągu godziny organizm usuwa w procesie przemiany materii około 7 gramów alkoholu.
Portuguese[pt]
De modo geral, eliminamos cerca de 7 gramas de álcool por hora.
Romanian[ro]
În general, organismul elimină aproximativ 7 g de alcool pe oră.
Russian[ru]
В среднем из организма выводится семь граммов алкоголя в час.
Slovak[sk]
Všeobecne vzaté, z tela sa vylúči okolo sedem gramov alkoholu za hodinu.
Slovenian[sl]
Splošno gledano se v eni uri iz telesa izloči približno sedem gramov alkohola.
Shona[sn]
Kazhinji, magiramu anenge manomwe ealcohol anobudiswa mumuviri paawa.
Albanian[sq]
Mesatarisht, trupi eliminon shtatë gramë alkool në orë.
Serbian[sr]
Uopšte uzev, iz tela se eliminiše sedam grama alkohola na sat.
Southern Sotho[st]
Ho bontšoa hore ka kakaretso, hora e ’ngoe le e ’ngoe joala bo ka etsang ligramo tse supileng boa tsoa maling.
Swedish[sv]
I allmänhet bryts omkring sju gram alkohol ner i timmen.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, karibu gramu saba za kileo huondolewa mwilini kila baada ya saa moja.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida, karibu gramu saba za kileo huondolewa mwilini kila baada ya saa moja.
Tamil[ta]
பொதுவாக, ஒரு மணிநேரத்தில் சுமார் ஏழு கிராம் ஆல்கஹால் உடலிலிருந்து வெளியேற்றப்படுகிறது.
Thai[th]
โดย ทั่ว ไป แล้ว แอลกอฮอล์ จะ ถูก ขจัด ออก ไป ประมาณ 7 กรัม ทุก ๆ หนึ่ง ชั่วโมง.
Tagalog[tl]
Karaniwan na, mga pitong gramo ng alkohol ang napoproseso o nailalabas ng katawan bawat oras.
Tswana[tn]
Gantsi se se diregang ke gore ka ura, go tswa digerama di ka nna supa tsa setagisi mo mmeleng wa gago.
Tok Pisin[tpi]
Bodi bilong man inap rausim 7-pela gram alkohol insait long wanpela aua.
Tsonga[ts]
Hi ntolovelo, hi awara yin’wana ni yin’wana, ku huma kwalomu ka nkombo wa tigiramu ta xihoko emirini.
Ukrainian[uk]
Людський організм переробляє етиловий спирт зі швидкістю приблизно 7 грамів за годину.
Vietnamese[vi]
Nói chung, mỗi giờ cơ thể chỉ chuyển hóa được khoảng bảy gam cồn.
Xhosa[xh]
Ngokuqhelekileyo, utywala obusemzimbeni obumalunga neegram ezisixhenxe buyaphela.
Yoruba[yo]
Ní gbogbo gbòò, kìkì nǹkan bí ìdajì ṣíbí ìmùkọ kan kẹ́míkà inú ọtí líle ni òòlọ̀ tó ń mu oúnjẹ dà nínú ara lè mú kó dà láàárín wákàtí kan.
Chinese[zh]
一般来说,人体可以每小时排出7克的酒精。
Zulu[zu]
Ngokuvamle, umzimba ukhipha cishe amagremu angu-7 otshwala ngehora.