Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فقد قرات نكاتاً عن الحماة تعود لبلاد ما وراء النهر منذ 3500 عام مضت.
Greek[el]
Έχω την ευκαιρία να διαβάζω ανέκδοτα για πεθερές από τη Μεσοποταμία χρονολογούμενα 3.500 χρόνια πριν.
English[en]
I get to read about mother-in-law jokes from Mesopotamia from 3,500 years ago.
Spanish[es]
Leo chistes sobre suegras de la Mesopotamia de hace 3500 años.
French[fr]
Je peux lire des blagues sur les belles-mères en Mésopotamie, il y a 3 500 ans.
Croatian[hr]
Mogu čitati šale o punicama iz Mezopotamije, stare 3500 godina.
Hungarian[hu]
Van alkalmam 3 500 éves anyósvicceket olvasni Mezopotámiából,
Italian[it]
Ho la possibilità di leggere barzellette della Mesopotamia sulle suocere, risalenti a 3.500 anni fa.
Japanese[ja]
姑をネタにしたジョークが 3500年前のメソポタミアで 見つかります
Korean[ko]
3,500년 전 메소포타미아의 장모를 욕하는 농담을 읽을 때도 있습니다.
Portuguese[pt]
Leio anedotas sobre sogras da Mesopotâmia de há 3500 anos.
Romanian[ro]
Citesc bancuri despre soacre din Mesopotamia vechi de 3.500 de ani.
Russian[ru]
Я читаю шутки про свекровь из Месопотамии 3 500-летней давности.
Serbian[sr]
U prilici sam da čitam šale o svekrvama iz Mesopotamije stare 3,500 godina.
Swedish[sv]
Jag får läsa om svärmorsskämt från Mesopotamien, för 3 500 år sedan.
Turkish[tr]
Mezopotamya'dan 3.500 yıl öncesine dayanan kayınvalide fıkraları okuyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi nghe về trò đùa của mẹ chồng ở Mesopotamia. từ 3,500 năm trước.
Chinese[zh]
我讀到 3,500 年前 美索不達米亞的婆婆笑話。