Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تعتقد أن ريد محق في كل ما يتعلق بنهاية العالم هذه ؟
Bulgarian[bg]
Виктор е прав. По-точно, за края на света.
Bosnian[bs]
Misliš da je Reed u pravu u vezi kraja svijeta?
Czech[cs]
Reed myslí že bude konec světa?
Danish[da]
Tror du at Reed har ret. Omkring alt det verdens ende noget.
English[en]
You think Reed's right about the whole end-of-the-world thing?
Spanish[es]
¿Crees que Reed tenga razón sobre lo del fin del mundo?
Estonian[et]
Arvad, et Reedil on maailmalõpu osas õigus?
Persian[fa]
رد در مورد پايان دنيا فکر مي کنه
French[fr]
Tu crois que Reed a raison. Sur la fin du monde.
Hebrew[he]
ים. אתה חושב שריד צודק?
Croatian[hr]
Misliš da je Reed u pravu o kraju svijeta?
Indonesian[id]
Mungkin Reed benar tentang akhir dunia itu?
Italian[it]
Reed avrà ragione sulla storia della fine del mondo?
Japanese[ja]
世界 の 終わり に 関 し て リード が 正し い と 思 う か?
Macedonian[mk]
Рид мислите дека е во право за целата крајот-на-на-светот нешто?
Malay[ms]
Awak fikir Reed benar tentang penghujung dunia?
Dutch[nl]
Denk je dat Reed gelijk heeft, over dat einde wereld ding?
Portuguese[pt]
Acha que o Reed tem razão sobre o fim do mundo?
Romanian[ro]
Crezi că Reed are dreptate în legătura cu sfârşitul lumii?
Russian[ru]
Ты думаешь, Рид прав? В смысле конца мира.
Slovenian[sl]
Misliš, da ima Reed prav glede konca sveta?
Albanian[sq]
Besoj se Rid ka të drejtë për këtë gjënë e fundit të botës?
Serbian[sr]
Misliš da je Rid u pravu kad priča o kraju sveta?
Swedish[sv]
Tror du att Reed har rätt om världens undergång?
Thai[th]
นายคิดว่ารีดพูดถูกมั้ยเกี่ยวกับอวสานของโลก
Turkish[tr]
Reed'in bütün Dünyanın sonu geldiği konusunda haklı olduğunu düşünüyor musun?
Vietnamese[vi]
Anh có nghĩ Reed đúng về chuyện ngày tận thế của thế giới?