Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид различните документи на Генералната дирекция за икономически и финансови въпроси от м. юни 2006 г., озаглавени: „Европейска политика на добросъседство: икономически преглед на страните, участващи в ЕПД”,
Czech[cs]
s ohledem na dokument z června 2006 nazvaný „Evropská politika sousedství: ekonomický přehled zemí EPS“, který je příležitostnou publikací generálního ředitelství pro hospodářské a finanční záležitosti,
German[de]
unter Hinweis auf die „Occasional Papers“ der Generaldirektion für Wirtschaft und Finanzen vom Juni 2006 mit dem Titel „Europäische Nachbarschaftspolitik: Wirtschaftliche Übersicht über die ENP-Länder“,
Greek[el]
έχοντας υπόψη τις περιοδικές εκθέσεις, της Γενικής Διεύθυνσης Οικονομικών και Χρηματοδοτικών Υποθέσεων του Ιουνίου του 2006 με τίτλο "Ευρωπαϊκή πολιτική γειτονίας: Οικονομική επισκόπηση των χωρών της ΕΠΓ",
English[en]
having regard to the Occasional Papers of the Directorate-General for Economic and Financial Affairs of June 2006 entitled 'European Neighbourhood Policy: Economic Review of ENP Countries',
Spanish[es]
Visto el estudio monográfico, elaborado por la Dirección General de Asuntos Económicos y Financieros en junio de 2006, titulado «Política Europea de vecindad: Revisión económica de los países de la PEV»,
Estonian[et]
võttes arvesse majandus- ja rahandusküsimuste peadirektoraadi 2006. aasta juuni mitteperioodilist väljaannet „Euroopa naabruspoliitika: Euroopa naabruspoliitika riikide majanduse ülevaade”;
Finnish[fi]
ottaa huomioon talouden ja rahoituksen pääosaston Occasional Papers -julkaisusarjassa kesäkuussa 2006 julkaistun asiakirjan "European Neighbourhood Policy: Economic Review of ENP Countries",
French[fr]
vu les études de la direction générale des affaires économiques et financières de juin 2006 intitulées "Politique de voisinage: analyse économique des pays PEV",
Hungarian[hu]
tekintettel a Gazdasági és Pénzügyi Főigazgatóság által 2006 júniusában publikált „Az európai szomszédságpolitika: az ENP-országok gazdasági felülvizsgálata” című alkalmi tanulmányokra,
Italian[it]
visti i documenti sporadici della Direzione generale per gli affari economici e finanziari del giugno 2006 dal titolo "Politica europea di vicinato: analisi economica dei paesi ENP",
Lithuanian[lt]
atsižvelgdamas į Ekonomikos ir finansų reikalų generalinio direktorato serijoje „Occasional Papers“ 2006 m. birželio mėn. išleistą dokumentą „Europos kaimynystės politika: EKP šalių ekonomikos apžvalga“,
Latvian[lv]
ņemot vērā Ekonomikas un finanšu lietu ģenerāldirektorāta 2006. gada jūnija īpašos pētījumus „Eiropas kaimiņattiecību politika: pārskats par EKP valstu ekonomiku”,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra r-rapporti qosra tad-Direttorat Ġenerali għall-Affaraijiet Ekonomiċi u Finanzjarji ta' Ġunju 2006 bit-titolu 'Politika Ewropea tal-Viċinat: Analiżi Ekonomika tal-Pajjiżi ta' l-ENP',
Dutch[nl]
gezien het Occasional Paper van het directoraat-generaal Economische en Financiële Zaken van juni 2006 getiteld "European Neighbourhood Policy: Economic Review of ENP Countries",
Polish[pl]
uwzględniając dokumenty okazjonalne Dyrekcji Generalnej ds. Gospodarczych i Finansowych z czerwca 2006 r. zatytułowane „Europejska polityka sąsiedztwa: przegląd ekonomiczny krajów objętych EPS”,
Portuguese[pt]
Tendo em conta os documentos ocasionais da Direcção-Geral dos Assuntos Económicos e Financeiros, de Junho de 2006, intitulados "Política Europeia de Vizinhança: Revisão económica dos países PEV",
Romanian[ro]
având în vedere documentele ocazionale ale Direcției Generale Afaceri Economice și Financiare, din iunie 2006, intitulate „Politica europeană de vecinătate: evaluarea economică a țărilor PEV”,
Slovak[sk]
so zreteľom na občasník vypracovaný Generálnym riaditeľstvom pre hospodárske a finančné záležitosti z júna 2006 s názvom Európska politika susedských vzťahov: Hospodárske preskúmanie krajín európskej politiky susedských vzťahov,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju priložnostnega dokumenta, ki ga je generalni direktorat za gospodarske in finančne zadeve objavil junija 2006: „Gospodarski pregled držav evropske sosedske politike“,
Swedish[sv]
med beaktande av dokumentet ”European Neighbourhood Policy: Economic Review of ENP Countries” från generaldirektoratet för ekonomi och finans, juni 2006,