Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той вече е доставил в ръцете й напълно функционираща бомба.
Czech[cs]
Už jí doručil plně funkční EMP.
Danish[da]
Han har allerede leveret et EMP-våben til hende.
German[de]
Er hat ihr bereits eine voll einsatzfähige EMP-Waffe geliefert.
Greek[el]
Παρέδωσε ήδη, το πλήρης λειτουργικό, της EMP.
English[en]
He's already delivered a fully operational EMP into her hands.
Spanish[es]
Ya puso en sus manos un arma de pulsos electromagnéticos funcional.
Estonian[et]
Ta on Cipherile juba toimiva EMP viinud.
Persian[fa]
اون به تازگی یک بمب الکترومغناطیسی فعال رو دو دستی تقدیمش کرده
Finnish[fi]
Toretto toimitti hänelle EMP-aseen.
French[fr]
Il a lui a déjà livré l'EMP pleinement opérationnel.
Hebrew[he]
הוא כבר העביר לידיה את מחולל הפולסים.
Croatian[hr]
Već joj je dostavio ispravan EMP.
Korean[ko]
이미 완제품 EMP를 그녀에게 전달했소
Macedonian[mk]
И достави целосно функционално ЕМИ оружје во раце.
Malay[ms]
Dia sudah diarahkan untuk menyerahkan senjata EMP pada Cipher .
Norwegian[nb]
Han har gitt henne et elektromagnetisk pulsvåpen
Dutch[nl]
Hij heeft haar al een werkende EMP bezorgd.
Polish[pl]
Już dostarczył do jej rąk, w pełni działający EMP.
Portuguese[pt]
Ele já lhe entregou uma EMP totalmente operacional.
Romanian[ro]
A fost nevoie deja EMP pe deplin funcțional.
Slovenian[sl]
Dostavil ji je delujoč EMP.
Serbian[sr]
Već joj je dostavio ispravan EMP.
Swedish[sv]
Han har levererat en funktionsduglig EMP till henne.
Thai[th]
เขาส่งเครื่อง EMP ที่พร้อมปฏิบัติการ ไปไว้ในมือเธอแล้ว
Vietnamese[vi]
Anh ta vừa mới chuyển EMP hoạt động toàn phần vào tay cô ta.