Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg finder, at dette forslag og dette ønske er blevet behandlet særdeles udmærket i betænkningen af hr. Ribeiro, som vi beskæftiger os med i dag.
German[de]
Ich meine, daß diese Absicht und dieser Wunsch in den Bericht von Herrn Ribeiro, der uns heute beschäftigt, in überzeugender Weise Eingang gefunden haben.
Greek[el]
Πιστεύω ότι αυτή η πρόθεση και αυτή η επιθυμία εκφράζονται σαφέστατα στην έκθεση του κ. Ribeiro που μας απασχολεί σήμερα.
English[en]
I think this objective and this aspiration have been expressed perfectly in the report by Mr Ribeiro which we have before us today.
Spanish[es]
Creo que este propósito y este deseo han quedado perfectamente recogidos en el informe del Sr. Ribeiro que hoy nos ocupa.
Finnish[fi]
Mielestäni tämä tavoite ja tämä toive on esitetty täydellisesti Ribeiron mietinnössä, josta me tänään keskustelemme.
French[fr]
Je pense que ce dessein et cette volonté apparaissent clairement dans le rapport de M. Ribeiro qui nous occupe aujourd'hui.
Italian[it]
Credo che tale intento e auspicio siano perfettamente inquadrati nella relazione dell'onorevole Ribeiro di cui discutiamo quest'oggi.
Dutch[nl]
Ik geloof dat dit doel en deze wens perfect worden weergegeven in het vandaag besproken verslag van de heer Ribeiro.
Portuguese[pt]
Penso que este objectivo e este desejo foram plenamente contemplados no relatório do senhor deputado Ribeiro, que hoje debatemos.
Swedish[sv]
Jag tycker att detta förslag och denna önskan har tagits upp på ett perfekt sätt i Ribeiros betänkande, vilket vi behandlar i dag.