Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إطمأن " ولفريد " سنتذكرك
Bulgarian[bg]
Повярвай ми, Уилфред, твоето не се губи.
Bosnian[bs]
Budi uvjeren, Wilfrede, sjetit ću te se.
Czech[cs]
A věřte, že na vás také nezapomene.
Danish[da]
Og du kan være roligt forvisset om, at du ikke bliver glemt.
Greek[el]
Μείνε ήσυχος, Ουίλφρεντ, δεν θα σε ξεχάσουμε.
English[en]
And rest assured, Wilfred, you will be remembered.
Spanish[es]
Y descuida, Wilfred, pues nadie se olvidará de ti.
Finnish[fi]
Takaan sen Wilfred, että sinut muistetaan.
French[fr]
Et soyez assuré, Wilfred, qu'on ne vous oubliera pas.
Hebrew[he]
ותהיה בטוח, ווילפרד, אתה תזכר.
Dutch[nl]
Wees gerust, Wilfred, ze zullen je onthouden.
Polish[pl]
Wszystko przygotowane, Wilfred, jeśli pamiętasz. Ach.
Portuguese[pt]
E podes crer, Wilfred, que serás lembrado.
Romanian[ro]
Stai liniştit, Wilfred, nu te voi uita.
Russian[ru]
Уилфред, будь уверен, я тебя не забуду.
Slovenian[sl]
Prepričan bodi, Wilfred, da te ne bom pozabi.
Swedish[sv]
Och var så säker, Wilfred, du kommer bli ihågkommen.
Turkish[tr]
Sen de unutulmayacaksın, Wilfred.