Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك أن تريني دبدوبك الآن
Czech[cs]
Můžeš mi tu skříňku ukázat teď.
Danish[da]
Du kan vise mig dit skab nu.
German[de]
Jetzt kannst du mir den Spind zeigen.
English[en]
You can show me your cubby now.
Spanish[es]
Puedes enseñarme a tu amigo ahora.
Estonian[et]
Sa saad nüüd mulle oma konkut näidata.
Finnish[fi]
Voit näyttää sitä nyt.
French[fr]
Montre-le moi maintenant.
Hebrew[he]
אתה יכול להראות לי את המחבוא שלך עכשיו.
Croatian[hr]
Možeš mi sada pokazati svoju torbicu.
Hungarian[hu]
Most megmutathatod a szekrényed.
Italian[it]
Puoi farmi vedere l'armadietto adesso.
Dutch[nl]
Je kan me nu je kastje tonen.
Portuguese[pt]
Você pode me mostrar o seu cubículo agora.
Russian[ru]
Можешь показать мне шкафчик.
Slovenian[sl]
Sedaj mi lahko pokažeš svoj obešalnik.
Serbian[sr]
Možeš mi sada pokazati svoju torbicu.
Turkish[tr]
Şimdi gösterebilirsin.