Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Derimod kan ingen påberåbe sig tilsidesættelse af princippet om beskyttelse af den berettigede forventning, såfremt administrationen ikke har afgivet præcise løfter (jf. dommen i sagen Dubois et Fils mod Rådet og Kommissionen, præmis 68).
English[en]
On the other hand, a person may not plead a breach of this principle unless the administration has given him precise assurances (see the judgment in the case of Dubois et Fils v Council and Commission, cited above, paragraph 68).
Finnish[fi]
Luottamuksensuojaan ei sitä vastoin voida vedota, jos hallinto ei ole antanut täsmällisiä vakuutuksia (em. asia Dubois et Fils v. neuvosto ja komissio, tuomion 68 kohta).
Dutch[nl]
Er kan evenwel geen schending van het vertrouwensbeginsel worden aangevoerd wanneer de administratie geen nauwkeurige toezeggingen heeft gedaan (arrest Dubois et Fils/Raad en Commissie, reeds aangehaald, punt 68).