Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
اعتبارا من 31 كانون الأول/ديسمبر 2007، أصبح موئل الأمم المتحدة مطالبا بالكامل باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد التي تضم التزامات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة وأيام الإجازة غير المستخدمة واستحقاقات الإعادة إلى الوطن.
English[en]
Effective 31 December 2007, UN-Habitat fully accrues for end-of-service and post-retirement benefits, comprising after-service health insurance liabilities, unused vacation days and repatriation benefits.
Spanish[es]
A partir del 31 de diciembre de 2007, el ONU-Hábitat contabiliza la totalidad del pasivo acumulado en concepto de prestaciones por terminación del servicio y posteriores a la jubilación, que comprenden las relacionadas con el seguro médico después de la separación del servicio, los días de vacaciones no utilizados y las prestaciones de repatriación.
French[fr]
Au 31 décembre 2007, ONU-Habitat avait intégralement comptabilisé les charges à payer au titre des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite, y compris l’assurance maladie après la cessation de service, les jours de congé accumulés et les prestations liées au rapatriement.
Russian[ru]
Начиная с 31 декабря 2007 года ООН-Хабитат начисляет обязательства, связанные с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию, к которым относятся обязательства по медицинскому страхованию после выхода в отставку и выплате компенсации за неиспользованный отпуск и пособий в связи с репатриацией, в полном объеме.