Besonderhede van voorbeeld: -7972984368297228751

Bulgarian

Помниш ли как преследвахме онзи елен и изгубихме представа за времето?

Czech

Pamatuješ si, když jsme pronásledovali toho jelena v Berkshires a ztratili jsme pojem o čase?

Greek

Θυμάσαι που ψάχναμε εκείνο το ελάφι στο Μπέρκσιρ και ξεχαστήκαμε εντελώς;

English

Remember the time we were tracking that buck up in the Berkshires and lost track of time? Mm-hmm.

Spanish

¿Recuerdas esa vez que perseguíamos a ese venado en Berkshires y perdimos la noción del tiempo?

Finnish

Muistatko sitä, kun jäljitimme sitä peuraa Berkshiressä, ja hukkasimme ajantajumme?

Hebrew

זוכר את הפעם שעקבנו אחר הצבי הזה בברקשירס ואיבדנו את תחושת-הזמן?

Croatian

Sjećaš se kad smo pratili onog jelena u Berkshiresu i izgubili pojam o vremenu?

Hungarian

Emlékszel, amikor Berkshires-ben követtük azt a bakot és elszaladt az idő?

Italian

Ricordi quella volta che... stavamo seguendo quel cervo nelle Berkshire e perdemmo la cognizione del tempo?

Dutch

Weet u nog dat we achter dat hert aanzaten en de tijd vergaten?

Portuguese

Lembra daquela vez... que rastreávamos aquele cara em Berkshires... e perdemos a noção do tempo?

Romanian

Îţi aminteşti da vremea în care urmăream acel cerb în Berkshires şi am pierdut noţiunea timpului?

Serbian

Sjećaš se kad smo pratili onog jelena u Berkshiresu i izgubili pojam o vremenu?