Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Myslím, že jsem to s tou výstřednosti přehnal co?
Greek[el]
Μαλλον το παρακανα με ολα αυτα τα βιτσια, ε?
English[en]
I guess I overdid it with the whole kinky thing, huh?
Spanish[es]
Supongo que se me fue la mano con las manías, ¿verdad?
French[fr]
Je crois que j'ai exagéré avec toute cette histoire de perversion, hein?
Hungarian[hu]
Túlzásba estem, igaz?
Italian[it]
Immagino di aver esagerato con questi giochi perversi, vero?
Dutch[nl]
Ik denk dat ik overdreven heb, niet?
Portuguese[pt]
Acho que exagerei no lance do fetiche, hein?
Romanian[ro]
Cred că am exagerat cu chestia cu perversiile, nu-i aşa?
Russian[ru]
Думаю я перестарался со всем эти извратом, м?
Serbian[sr]
Izgleda da sam malo preterao sa svom tom nastranošću?