Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدي أربعة براغي من ( التيتانيوم ) في عظام ساقي
Bulgarian[bg]
Имам 4 титанови винта в пищяла.
Czech[cs]
Mám v noze 4 titanové šrouby.
Greek[el]
Έχω βάλει τέσσερις πλάκες τιτανίου στο γόνατό μου.
English[en]
I have four titanium rods in my tibia.
Spanish[es]
Tengo cuatro clavos de titanio en la tibia.
Hebrew[he]
יש לי מוטות טיטניום ארבע בשוקה שלי.
Hungarian[hu]
4 titán merevítő van a síicsontomban.
Dutch[nl]
Ik heb vier titanium schroeven in mijn scheenbeen.
Polish[pl]
Mam cztery tytanowe pręty w piszczelu.
Portuguese[pt]
Tenho quatro parafusos de titânio na minha tíbia.
Romanian[ro]
Am patru şuruburi de titaniu în tibie.
Slovak[sk]
Mám 4 titánové skrutky v mojej holeni.
Serbian[sr]
Imam četiri titanijumske šipke u cevanici.
Turkish[tr]
Kaval kemiğimde 4 tane titanyum çubuk var