Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولقد دست على مسامير
Bulgarian[bg]
Настъпих пирони.
Bosnian[bs]
Stala sam na neke eksere.
Czech[cs]
Šlápnula jsem na hřebík.
Danish[da]
Jeg trådte på nogle søm.
Greek[el]
Πάτησα καρφιά.
English[en]
I stepped on some nails.
Spanish[es]
Pisé algunos clavos.
Estonian[et]
Astusin naelte otsa.
Persian[fa]
افتادم رو چند تا ميخ
Finnish[fi]
Astuin naulojen päälle.
French[fr]
J'ai marché sur des clous.
Croatian[hr]
Stala sam na čavle.
Hungarian[hu]
Szögbe léptem.
Dutch[nl]
Ik trapte op'n spijker.
Polish[pl]
Nadepnęłam na jakieś gwoździe.
Portuguese[pt]
Pisei em uns pregos.
Romanian[ro]
Am călcat pe nişte cuie.
Russian[ru]
Hacтyпилa нa гвoзди.
Slovenian[sl]
Stopila sem na nekaj žebljev.
Albanian[sq]
Shkela në gozhda.
Serbian[sr]
Stala sam na eksere.
Swedish[sv]
Jag trampade på några spikar.
Turkish[tr]
Çiviye bastım.
Ukrainian[uk]
Наступила там на цвяхи.
Chinese[zh]
我 踩 到 了 钉子