Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Handhaaf onkreukbaarheid en lewe!
Amharic[am]
የአቋም ንጽሕናችሁን ጠብቃችሁ በሕይወት ኑሩ!
Arabic[ar]
حافظوا على الاستقامة واحيوا!
Central Bikol[bcl]
Magdanay sa Integridad Asin Mabuhay!
Bemba[bem]
Sunga Bumpomfu no Kuba uwa Mweo!
Bulgarian[bg]
Запази лоялност и живей!
Bislama[bi]
Holemstrong Long God Mo Stap Laef!
Bangla[bn]
বিশ্বস্ততা বজায় রাখুন ও বেঁচে থাকুন!
Cebuano[ceb]
Hupti ang Integridad ug Mabuhi!
Czech[cs]
Zůstaňte ryzí, abyste žili!
Danish[da]
Bevar din uangribelighed og opnå livet!
German[de]
Bewahre die Lauterkeit und lebe!
Ewe[ee]
Wɔ Nuteƒe Ne Nànɔ Agbe!
Efik[efi]
Mụm Nsọn̄ọnda Kama Nyụn̄ Du Uwem!
Greek[el]
Διακρατήστε Ακεραιότητα και Ζήστε!
English[en]
Keep Integrity and Live!
Spanish[es]
¡Sea íntegro y viva!
Estonian[et]
Jää laitmatuks ja ela!
Persian[fa]
تمامیت خود را حفظ کنید و زنده بمانید!
Finnish[fi]
Säilytä nuhteettomuus niin saat elää!
French[fr]
Demeurez intègre et vivez!
Ga[gaa]
Hiɛmɔ Emuuyeli Mli ni Ohi Shi!
Hebrew[he]
הייה נאמן וחייה!
Hindi[hi]
खराई रखिए और जीवित रहिए!
Hiligaynon[hil]
Hupti Ang Imo Integridad Agod Mabuhi Ka!
Croatian[hr]
Sačuvaj besprijekornost i živi!
Hungarian[hu]
Őrizd meg feddhetetlenséged, és élj!
Indonesian[id]
Peliharalah Integritas dan Hiduplah!
Iloko[ilo]
Agtalinaedkayo a Natarnaw ket Agbiagkayo!
Icelandic[is]
Haltu fast við ráðvendni og lifðu!
Italian[it]
Mantenete l’integrità e vivete!
Japanese[ja]
忠誠を保って生きてください!
Korean[ko]
충절을 고수하여 생명을 누리라!
Lingala[ln]
Batelá bosembo mpe zalá na bomoi!
Lithuanian[lt]
Būk doras ir gyvenk!
Latvian[lv]
Saglabā nevainojamību un dzīvo!
Malagasy[mg]
Mihazòna Tsy Fivadihana dia ho Velona Ianao!
Macedonian[mk]
Зачувај беспрекорност и живеј!
Malayalam[ml]
നിർമലത പാലിച്ചു ജീവിക്കുക!
Marathi[mr]
सत्वनिष्ठा राखून जिवंत राहा!
Burmese[my]
သမာဓိစောင့်သိ၍အသက်ရှင်လော့!
Norwegian[nb]
Bevar din ulastelighet, så du får leve!
Niuean[niu]
Mahani Hakohako Tumau mo e Moui!
Dutch[nl]
Bewaar uw rechtschapenheid en leef!
Northern Sotho[nso]
Kgomarela Potego Gomme o Phele!
Nyanja[ny]
Sungani Umphumphu ndi Kukhala ndi Moyo!
Polish[pl]
Trwaj w nieskazitelności i żyj!
Portuguese[pt]
Mantenha a integridade e viva!
Romanian[ro]
Păstraţi-vă integritatea şi veţi trăi!
Russian[ru]
Храни непорочность и живи!
Slovak[sk]
Zachovaj si rýdzosť a ži!
Slovenian[sl]
Ostanite neoporečni in žívite!
Samoan[sm]
Tumau i le Faamaoni ma Ola Pea!
Shona[sn]
Chengeta Kuperera Urarame!
Albanian[sq]
Mbani integritetin dhe jetoni!
Serbian[sr]
Sačuvaj besprekornost i živi! (1)
Sranan Tongo[srn]
Tan hori joe soifri retifasi èn libi!
Southern Sotho[st]
Boloka Botšepehi ’me U Phele!
Swedish[sv]
Bevara ostraffligheten och förbli vid liv!
Swahili[sw]
Shika Uaminifu wa Maadili Ukaishi!
Tamil[ta]
உத்தமத்தைக் காத்து உயிர்வாழுங்கள்!
Telugu[te]
యథార్థతను కాపాడుకుని, సజీవులుగా ఉండండి!
Thai[th]
จง รักษา ความ ซื่อ สัตย์ มั่นคง และ มี ชีวิต อยู่!
Tagalog[tl]
Manatiling Tapat at Mabuhay!
Tswana[tn]
Boloka Bothokgami Mme o Tshele!
Tongan[to]
Tauhi Anga-Tonu pea Mo‘ui!
Tok Pisin[tpi]
Sanap Strong na Kisim Laip!
Turkish[tr]
Bütünlüğü Koruyun ve Yaşayın!
Tsonga[ts]
Hlayisa Vutshembeki Kutani U Hanya!
Twi[tw]
Kura wo Mudi Mu na Woatra Ase!
Tahitian[ty]
A tapea noa i te taiva ore e a ora!
Ukrainian[uk]
Залишайтесь бездоганними і живіть!
Vietnamese[vi]
Hãy giữ lòng trung kiên và sống!
Wallisian[wls]
Ke Ke Nofo Agatonu Pea Mo Ke Maʼuli!
Xhosa[xh]
Gcina Ingqibelelo Uze Uphile!
Yoruba[yo]
Pa Ìwàtítọ́ Mọ́ Kí O Sì Wàláàyè!
Chinese[zh]
紧守忠诚而得以存活!
Zulu[zu]
Gcina Ubuqotho Uphile!