Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
In his book Mr Halevy writes: ‘The commissioner asked the minister for a few minutes’ pause and then turned to me and politely asked me to excuse him because he had to attend to the matter at hand.
Spanish[es]
Halevy explica que el Comisario pidió unos minutos al Ministro y luego se volvió hacia él y le rogó educadamente que lo disculpase, ya que debía ocuparse de aquel asunto que acababan de plantearle.
Italian[it]
Il signor Halevy scrive nel suo libro: «Il funzionario chiese al ministro una pausa di qualche minuto, quindi si rivolse a me e mi chiese garbatamente di scusarlo perché doveva occuparsi della questione corrente.
Portuguese[pt]
Halevy refere: «O Comissário pediu ao Ministro que aguardasse alguns minutos, após o que se virou para mim e me pediu delicadamente que o desculpasse, pois ele tinha de tratar daquela questão.