Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Ivan Tryfonas kommentierte, im nachhinein glaube er, daß der gute Menschenverstand zumindest bei Titan die Oberhand zu gewinnen beginnt.
Greek[el]
O κ. Ιβάν Τρύφωνας παρατήρησε ότι, κατά τη γνώμη του, επεκράτησε τελικά σύνεση, τουλάχιστον στον Τιτάνα.
English[en]
Ivan Tryfonas commented that with hindsight he believes that common sense is beginning to prevail, certainly in Titan.
Spanish[es]
Ivan Tryfonas ha comentado que considera a posteriori que comienza a imponerse la sensatez, al menos en Titan.
French[fr]
Ivan Tryfonas a commenté qu'il estime a posteriori que le bon sens commence à prévaloir, au moins chez Titan.
Italian[it]
La Commissione si limita a constatare che le imprese ammettono, come comprovato dalla documentazione, che in seno a EPC si è discusso non solo di esportazioni al di fuori dell'Europa, ma anche di scambi infracomunitari.
Dutch[nl]
Ik heb dit niet opgesteld in mijn hoedanigheid van EPC-voorzitter. Het ging niet om een EPC-document.
Portuguese[pt]
Ivan Tryfonas comentou que considera a posteriori que o bom senso começa a prevalecer, pelo menos na Titan.