Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tomlinson. Jeg tager i hvert fald Deres budskab til efterretning.
German[de]
Ich habe auf jeden Fall verstanden, was Sie meinen.
Greek[el]
Εν πάση περιπτώσει, όσον αφορά εμένα, έλαβα το μήνυμά σας.
English[en]
Anyway, as far as I am concerned, I heard your message well.
Spanish[es]
En cualquier caso, en lo que a mí respecta, he recibido su mensaje.
Finnish[fi]
Ainakin minä ymmärsin hyvin sanomanne.
French[fr]
En tout cas, en ce qui me concerne, j'ai bien entendu votre message.
Italian[it]
Quanto meno, per quanto mi riguarda, io ne ho preso seriamente atto.
Dutch[nl]
Ik heb uw boodschap in elk geval begrepen.
Portuguese[pt]
Eu, pelo menos, ouvi bem a sua mensagem.
Swedish[sv]
I vilket fall som helst så har jag uppfattat budskapet.