Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще трябва да подобрим резолюцията.
Czech[cs]
Musíme to předběžně zpracovat, zlepšit rozlišení.
Danish[da]
Vi skal have forbedret opløsningen.
German[de]
Wir brauchen eine höhere Auflösung.
English[en]
We'll have to preprocess, improve resolution.
Spanish[es]
Tendremos que pre procesar los videos, mejorar la resolución.
Persian[fa]
، بايد پيش پردازش کنيم رزلوشن رو بهبود بديم
Finnish[fi]
Prosessoidaan aineisto.
French[fr]
Il va falloir améliorer la résolution.
Hebrew[he]
נצטרך לעבד זאת מחדש, לשפר רזולוציה.
Croatian[hr]
Morat ćemo obraditi video, poboljšati razlučivost.
Hungarian[hu]
Fel kell dolgoznunk, javítanunk kell a felbontáson.
Italian[it]
Dobbiamo convertirlo, migliorare la risoluzione.
Dutch[nl]
En de beeldkwaliteit moet beter.
Polish[pl]
Będziemy musieli to ulepszyć, poprawić rozdzielczość.
Portuguese[pt]
Vamos ter de o pré-processar, melhorar a resolução.
Romanian[ro]
Va trebui să le prelucrăm, pentru a îmbunătăti rezolutia.
Russian[ru]
Нужна обработка видео, надо увеличить разрешение.
Slovenian[sl]
Posnetek bomo morali obdelati, izboljšati ločljivost.
Serbian[sr]
Moraćemo da obradimo video, da poboljšamo rezoluciju.
Swedish[sv]
Vi måste förbättra upplösningen.
Turkish[tr]
Bunu da işlemeliyiz, çözünürlüğü arttırmalıyız.