Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бе пребит в Монмартър, Париж, и остана инвалид.
Czech[cs]
Byl na Montmartru přepaden a zbit. Je natrvalo zmrzačen.
English[en]
He was beaten in the Lamont District of Paris and crippled for life.
Spanish[es]
Le dieron una paliza en el distrito Lamont de París y quedó lisiado de por vida.
Finnish[fi]
Hänet hakattiin Pariisissa. Hän rampautui Ioppuiäkseen.
French[fr]
Il a été agressé à Montmartre et estropié à vie.
Hungarian[hu]
Megverték a párizsi Lamont negyedben és nyomorék lett.
Portuguese[pt]
Foi espancado em Montmartre e ficou inválido para sempre.
Romanian[ro]
A fost bătut în districtul Lamont din Paris şi e handicapat pe viaţă.
Serbian[sr]
Pretučen je u pariskoj oblasti Lamont i ostao bogalj za ceo život.