Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това се потвърждава при подписването на Споразумението със Съединените американски щати.
Czech[cs]
To bude potvrzeno při podpisu dohody se Spojenými státy americkými.
Danish[da]
Dette vil blive bekræftet ved undertegnelsen af aftalen med Amerikas Forenede Stater.
German[de]
Dies wird bei der Unterzeichnung des Abkommens mit den Vereinigten Staaten von Amerika bestätigt.
Greek[el]
Αυτό επιβεβαιώνεται επ’ ευκαιρία της υπογραφής της συμφωνίας με τις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής.
English[en]
This shall be confirmed on the occasion of the signing of the Agreement with the United States of America.
Estonian[et]
Seda kinnitatakse lepingu allkirjastamise puhul Ameerika Ühendriikidega.
Finnish[fi]
Tämä vahvistetaan, kun sopimus Amerikan yhdysvaltojen kanssa allekirjoitetaan.
French[fr]
Cela est confirmé à l'occasion de la signature de l'accord avec les États-Unis d'Amérique.
Hungarian[hu]
Ez az Amerikai Egyesült Államokkal kötött megállapodás aláírásakor megerősítésre kerül.
Italian[it]
Tale disposizione è confermata in occasione della firma dell'accordo con gli Stati Uniti d'America.
Lithuanian[lt]
Tai bus patvirtinama pasirašant Susitarimą su Jungtinėmis Amerikos Valstijomis.
Latvian[lv]
To apstiprina, parakstot nolīgumu Amerikas Savienotajām Valstīm.
Maltese[mt]
Dan għandu jiġi konfermat fl-okkażjoni ta' l-iffirmar tal-Ftehim ma' l-Istati Uniti ta' l-Amerika.
Dutch[nl]
Zulks wordt bevestigd ter gelegenheid van de ondertekening van de Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika.
Polish[pl]
Zostanie to potwierdzone podczas podpisywania umowy ze Stanami Zjednoczonymi Ameryki.
Portuguese[pt]
O que precede deve ser confirmado por ocasião da assinatura do acordo com os Estados Unidos da América.
Romanian[ro]
Acest lucru se confirmă cu ocazia semnării acordului cu Statele Unite ale Americii.
Slovak[sk]
Táto skutočnosť sa potvrdí pri príležitosti podpísania dohody so Spojenými štátmi americkými.
Slovenian[sl]
To se potrdi ob podpisu Sporazuma z Združenimi državami Amerike.
Swedish[sv]
Detta skall bekräftas i samband med att avtalet med Amerikas förenta stater undertecknas.