Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، أنا لا أحب ذلك إطلاقاً
Bulgarian[bg]
? Не ми харесва, ни най-малко.
Czech[cs]
To se mi vůbec nelíbí.
Danish[da]
Det kan jeg ikke lide.
Greek[el]
Δε μου αρέσει καθόλου αυτό.
English[en]
I don't like that one bit.
Spanish[es]
No me gusta ni un poco.
French[fr]
Je n'aime pas du tout.
Croatian[hr]
Uopće mi se ne sviđa.
Hungarian[hu]
Cseppet sem tetszik.
Italian[it]
Non mi piace neanche un po'.
Dutch[nl]
Daar ik hou helemaal niet van.
Polish[pl]
Nie podoba mi się.
Portuguese[pt]
Não gosto nem um pouco.
Romanian[ro]
Nu-mi place deloc.
Russian[ru]
Мне не нравится.
Serbian[sr]
Uopće mi se ne sviđa.
Swedish[sv]
Det var inte vackert.