Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще играя девойка в стъклена кула.
Czech[cs]
Budu hrát dámu ve skleněné věži.
Danish[da]
Jeg er den skrøbelige prinsesse.
German[de]
Ich werde die Maid im Glasturm spielen.
Greek[el]
Θα παραστήσω τη δεσποσύνη στον γυάλινο πύργο.
English[en]
I'll play damsel in the glass tower.
Spanish[es]
Seré la damisela de la torre de cristal.
Estonian[et]
Mängid neidist klaastornis.
Persian[fa]
نقش دخترک در برج شيشه اي رو بازي ميکنم
French[fr]
Je jouerai la demoiselle dans la tour de verre.
Hebrew[he]
אני אשחק עלמה במגדל הזכוכית.
Croatian[hr]
Ću igrati djevojku u staklenom tornju.
Hungarian[hu]
Eljátszom a leányzót az üveg toronyban.
Indonesian[id]
Aku akan bersenang2 di dalam.
Italian[it]
Faccio la damigella nella torre di vetro.
Dutch[nl]
Ik zal de belaagde jonkvrouw spelen.
Polish[pl]
Zagram panienkę na szklanej wierzy.
Portuguese[pt]
Faço de princesa na torre de vidro.
Romanian[ro]
Voi juca domnisoara în turnul de sticlă.
Russian[ru]
Я сыграю девицу в стеклянной башне.
Slovenian[sl]
Igrala bom gospodično v steklenem stolpu.
Serbian[sr]
Ћу играти девојку у кули стакла.
Swedish[sv]
Jag spelar ungmön i glastornet.
Turkish[tr]
Camdan kuledeki genç kızı oynayacağım.