Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إني أخشى على بقاء " روهان "
Bulgarian[bg]
Боя се за оцеляването на Рохан.
Bosnian[bs]
Strahujem za opstanak Rohana.
Czech[cs]
Bojím se o přežití Rohanu.
Danish[da]
Jeg frygter for Rohans overlevelse.
German[de]
Ich fürchte um das Überleben Rohans.
Greek[el]
Φoβάμαι για τηv επιβίωση του Ρόχαv.
English[en]
I fear for the survival of Rohan.
Spanish[es]
Temo que Rohan no sobreviva.
Estonian[et]
Ma kardan Rohani ellujäämise pärast.
Basque[eu]
Rohanen bizirauteak kezkatzen nau.
Persian[fa]
نگران بقای روحان هستم
Finnish[fi]
Hänen ja Rohanin puolesta.
French[fr]
J'ai peur pour la survie du Rohan.
Hebrew[he]
אני חושש להישרדות רוהאן.
Croatian[hr]
Ja strahujem za opstanak Rohana.
Hungarian[hu]
Félek, Rohan végleg elpusztul.
Indonesian[id]
Aku mencemaskan keselamatan Rohan.
Icelandic[is]
Ég ķttast um afdrif Rķhans.
Italian[it]
Temo per la sopravvivenza di Rohan.
Japanese[ja]
ローハン の 存続 が 危う い
Lithuanian[lt]
Nerimauju dėl Rohano išlikimo.
Macedonian[mk]
Се плашам за опстанокот на Рохан.
Malay[ms]
Saya risaukan kelangsungan hidup Rohan.
Norwegian[nb]
Jeg frykter for Rohan.
Dutch[nl]
Ik vrees voor't voortbestaan van Rohan.
Polish[pl]
Boję się, czy Rohan przetrwa.
Portuguese[pt]
Temo pela sobrevivência de Rohan.
Romanian[ro]
Mi-e că Rohanul nu va supravieţui.
Russian[ru]
И я опасаюсь за судьбу Рохана.
Slovak[sk]
Bojím sa, či Rohan prežije.
Slovenian[sl]
Skrbi me za Rohan.
Serbian[sr]
Ja strahujem za opstanak Rohana.
Turkish[tr]
Rohan'ın devamından endişeliyim.
Ukrainian[uk]
Я боюся за порятунок Рохану.
Vietnamese[vi]
Ta lo sợ cho sự tồn vong của Rohan.
Chinese[zh]
我 也 擔心 洛汗國 的 存亡