Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бананово-ягодов, но любимият ми е портокалово-ананасовият.
Czech[cs]
Banánovo-jahodovej a můj oblíbenej ananasovo-pomerančovej.
German[de]
Banane-Erdbeer und mein Lieblingsshake, Orange-Ananas.
Greek[el]
Μπανάνα-φράουλα και το αγαπημένο μου πορτοκάλι-ανανάς.
English[en]
Banana-strawberry and my favourite orange-pineappIe.
Spanish[es]
Jalea de banana y de mi favorita naranja-ananá.
Estonian[et]
Banaani-maasika ja minu lemmik apelsini-ananassi.
Finnish[fi]
banaani-mansikkaa ja suosikkiani appelsiini-ananasta.
French[fr]
Banane-fraise et mon favori, orange-ananas.
Hebrew[he]
וגם בננה-תות והחביב עליי ביותר, תפוז-אננס.
Icelandic[is]
Banana-jarđaberja og uppáhaldiđ mitt appelsínu-ananas.
Norwegian[nb]
Banan-jordbær, og den aller beste: Appelsin-ananas.
Dutch[nl]
Banaan-aardbei en mijn favoriete sinaasappel-ananas.
Polish[pl]
Bananowo-truskawkowe i moje ulubione pomarańczowo-ananasowe.
Portuguese[pt]
Banana - morango e o meu preferido, Iaranja-ananás.
Romanian[ro]
Banane cu capsuni si, preferata mea, portocale cu ananas.
Serbian[sr]
Banana-jagoda i moj omiljeni narandža-ananas.