Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ومن ثم، عند نهاية كل ١٢ شهرا من السباق، تُجمع النقاط المكتسبة من مختلف مباريات الجائزة الكبرى، ويُنشر جدول يُظهر المتسابقين الستة الاولين لتلك السنة.
Danish[da]
Ved slutningen af hver sæson lægges pointene fra de forskellige Grand Prix-løb sammen, og på grundlag heraf kåres de seks bedste kørere i hele verden det år.
German[de]
Alle zwölf Monate werden die Punkte, die bei den verschiedenen Veranstaltungen erzielt wurden, zusammengezählt, und es wird für jedes Jahr eine Liste mit den sechs besten Fahrern der Welt veröffentlicht.
Greek[el]
Έπειτα, αφού περάσουν 12 μήνες αγώνων, προστίθενται οι βαθμοί που έχουν κερδηθεί από τους διάφορους αγώνες Γκραν Πρι και φτιάχνεται ένας πίνακας, που δίνει τους έξι κορυφαίους μοτοσικλετιστές του κόσμου για τη χρονιά εκείνη.
English[en]
Then, at the end of each 12 months of racing, the points gained from the various Grand Prix events are totaled, and a table is published giving the world’s top six riders that year.
Spanish[es]
Entonces, al final de cada doce meses de carreras, los puntos obtenidos en los diversos Grandes Premios se suman y se publica una lista de los mejores seis pilotos del año.
Finnish[fi]
Sitten aina 12 kuukauden kilpailemisen jälkeen eri Grand Prix -ajoista saadut pisteet lasketaan yhteen ja julkaistaan taulukko, jossa on lueteltuna kuusi maailman parasta ajajaa sinä vuonna.
French[fr]
À la fin de la saison, les points reçus à chaque Grand Prix sont totalisés, et on publie le classement qui désigne les six premiers coureurs du monde pour l’année.
Italian[it]
Poi, al termine di ciascun periodo di dodici mesi di corse, i punteggi ottenuti ai vari Gran Premi sono sommati e viene pubblicato un albo dei sei corridori che quell’anno hanno totalizzato il massimo punteggio mondiale.
Japanese[ja]
それで,レースの行なわれた12か月が終わる度に,グランプリのさまざまな級から得られた点数が合計され,その年のライダーの世界の上位6位を明らかにする名簿が発表されます。
Korean[ko]
다음에, 매 12개월마다 경주가 끝나면, 여러 그랑프리 대회에서 얻은 점수를 합하여 그해에 세계에서 가장 뛰어난 6명의 경주자를 발표하게 된다.
Norwegian[nb]
Ved slutten av hver sesong blir så poengene som man har samlet i Grand Prix-konkurransene, lagt sammen, og det settes opp en liste over de seks beste førerne for det året.
Dutch[nl]
Dan worden aan het eind van elke twaalf racemaanden de bij de verschillende Grand Prix- evenementen behaalde punten opgeteld, waarna er een ranglijst wordt gepubliceerd waarop ’s werelds zes beste coureurs van dat jaar vermeld staan.
Portuguese[pt]
Daí, no fim de cada 12 meses de corridas, os pontos obtidos nos diversos Grandes Prêmios são somados e é publicada uma tabela apontando os seis maiores pilotos do mundo naquele ano.
Swedish[sv]
Vid slutet av varje tolvmånadersperiod räknas sedan de poäng som erhållits vid de olika Grand Prix-tävlingarna ihop, och därefter publiceras en lista med det årets sex främsta förare i världen.
Tagalog[tl]
Pagkatapos, sa katapusan ng bawat 12 buwan ng pagkarera, ang mga natamong puntos mula sa iba’t ibang paligsahang Grand Prix ay tinutuos at isang talaan ang inilalathala na ibinibigay ang nangungunang anim na mga motorsiklista ng daigdig sa taóng iyon.