Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die technischen Studien für den viergleisigen Ausbau der Strecke im österreichischen Inntal-Abschnitt kommen gut voran, so daß 1998 mit den Vorarbeiten in den Unterabschnitten begonnen werden kann.
English[en]
For the Austrian Inn Valley section, the technical studies for the upgrading of the line to four tracks are progressing well and preliminary work on sub-sections will start in 1998.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al tramo austríaco correspondiente al valle del Inn, los estudios técnicos sobre el desdoblamiento a cuatro carriles avanzan satisfactoriamente, y las primeras obras en los subtramos comenzarán en 1998.
Finnish[fi]
Tekniset tutkimukset Itävallan Innin laakson rautatieosuuden rakentamisesta neliraiteiseksi etenevät hyvin. Alempien osuuksien esityöt aloitetaan vuonna 1998.
Italian[it]
Per il troncone austriaco nella valle dell'Inn, gli studi tecnici per la ristrutturazione in modo da farne una linea a quattro binari stanno procedendo adeguatamente e i lavori preliminari nelle sottosezioni inizieranno nel 1998.
Dutch[nl]
Wat het traject in het dal van de Inn in Oostenrijk betreft, vorderen de technische studies voor de aanpassing van de lijn voor vier sporen gestadig en zal het voorbereidend werk voor de verschillende gedeelten in 1998 van start gaan.
Portuguese[pt]
No que respeita à secção austríaca do Vale do Inn, os estudos técnicos para a transformação da linha numa linha de quatro vias estão a progredir a bom ritmo e os trabalhos preparatórios nas subsecções irão iniciar-se em 1998.
Swedish[sv]
I den österrikiska Inn-dalen fortlöper arbetet med de tekniska undersökningarna för uppgradering av linjen till fyra spår och förberedelsearbete på delar av sträckan kommer att påbörjas under 1998.