Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل أنتِ مُتأكدة تماماً أنهٌ هو ؟
Czech[cs]
Jste si naprosto jistá, že je to on?
Danish[da]
Er du helt sikker på, det er ham?
Greek[el]
Είναι σίγουρα αυτός;
English[en]
Are you absolutely positive that's him?
Spanish[es]
¿Está segura que es él?
Estonian[et]
Olete täiesti kindel, et see on tema?
Basque[eu]
Ziur bera dela?
Persian[fa]
صددرصد تائيد ميکنيد که خودشه ؟
Finnish[fi]
Oletko aivan varma, että se oli hän?
French[fr]
Etes-vous absolument certain que c'est lui?
Hungarian[hu]
Teljesen biztos benne, hogy ő az?
Indonesian[id]
Apa kau yakin pelakunya dia?
Italian[it]
E'assolutamente sicura che sia lui?
Dutch[nl]
Je bent zeker dat hij het is?
Portuguese[pt]
Tem a certeza absoluta que é ele?
Romanian[ro]
Sunteţi sigură 100% că el e?
Slovenian[sl]
Ste povsem prepričani, da je to on?
Serbian[sr]
Apsolutno ste sigurni da je to on?
Swedish[sv]
Är du helt säker på att det är han?
Thai[th]
คุณแน่ใจรึเปล่าว่าใช่เขา