Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رايفن ), لا يمكننا العثور على جهاز القدح )
Bulgarian[bg]
Рейвън, не можем да намерим запалителната система.
Bosnian[bs]
Raven, ne možemo pronaći sustav paljenja.
Czech[cs]
Raven, nemůžeme najít zapalovací systém.
Danish[da]
Raven, vi kan ikke finde tændingen.
German[de]
Nein. Wir finden das Zündsystem nicht.
Greek[el]
Ρέιβεν, δεν βρίσκουμε το σύστημα ανάφλεξης.
English[en]
Raven, we can't find the ignition system.
Persian[fa]
ریون ، نمی تونیم سیستم احتراق رو پیدا کنیم.
Hebrew[he]
רייבן, אנחנו לא מוצאים את מערכת ההצתה.
Croatian[hr]
Raven, ne možemo da nađemo sistem za paljenje
Hungarian[hu]
Raven, nem találjuk a gyújtórendszert!
Indonesian[id]
Raven, kita tidak bisa menemukan sistem pengapian.
Italian[it]
Raven, non riusciamo a trovare il sistema di accensione.
Norwegian[nb]
Raven, vi klarer ikke å finne tenningssystemet.
Dutch[nl]
Raven, we kunnen het ontstekingssysteem niet vinden.
Portuguese[pt]
Raven, não conseguimos encontrar o sistema de ignição.
Romanian[ro]
Raven, nu putem gasi sistemul de aprindere.
Slovenian[sl]
Raven, ne moreva najti sistema za vžig.
Serbian[sr]
Raven, ne možemo da nađemo sistem za paljenje
Swedish[sv]
Raven, vi kan inte hitta tändningssystemet.
Thai[th]
เรเวนเราหาระบบจุดชนวนไม่เจอ
Turkish[tr]
Raven, ateşleme sistemini bulamıyoruz.