Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Poměr dluhu k HDP by podle odhadu měl v programovém období zůstat nad hodnotou 60 % HDP.
Danish[da]
- Gældskvoten forventes at overstige 60 % af BNP i hele programperioden.
German[de]
- Die Schuldenquote soll im gesamten Programmzeitraum bei über 60 % des BIP liegen.
Greek[el]
- Ο δείκτης χρέους/ΑΕΠ αναμένεται να παραμείνει πάνω από το 60% του ΑΕΠ για ολόκληρη την περίοδο που καλύπτεται από το πρόγραμμα.
English[en]
- The debt-to-GDP ratio is projected to remain above 60 % of GDP throughout the period covered by the programme.
Spanish[es]
- Se prevé que el ratio deuda/PIB se mantenga por encima del 60% durante todo el período cubierto por el programa.
Estonian[et]
- Võla ja SKT suhtarv jääb prognooside kohaselt alla 60% SKTsse kogu programmiperioodi vältel.
Finnish[fi]
- Velkasuhteen ennustetaan olevan koko ohjelmakauden ajan yli 60 prosenttia suhteessa BKT:hen.
French[fr]
- Le ratio dette/PIB devrait rester supérieur à 60% du PIB sur toute la période couverte par le programme.
Hungarian[hu]
- Az adósság GDP-hez viszonyított aránya a terv szerint a teljes programidőszak alatt a GDP 60 %-a fölött marad.
Italian[it]
- Si prevede che il rapporto debito/PIL rimanga superiore al 60% in tutto l'arco del programma.
Lithuanian[lt]
- Prognozuojama, kad skolos ir BVP santykis išliks virš 60 % BVP per visą programos laikotarpį.
Latvian[lv]
- Prognozēts, ka visā programmas periodā parāda attiecība pret IKP būs virs 60% no IKP.
Maltese[mt]
- Ir-relazzjoni bejn id-dejn u l-GDP mistenni jibqa’ fuq isThe debt-to-GDP ratio is projected to remain above 60 % tal-GDP tul il-perijodu kopert mill-programm.
Dutch[nl]
- Volgens de prognoses blijft de schuldquote in de hele programmaperiode boven de 60% van het BBP.
Polish[pl]
- Przewiduje się, że stosunek zadłużenia do PKB pozostanie powyżej 60 % PKB przez cały okres objęty programem.
Portuguese[pt]
- Estima-se que o rácio dívida/PIB continue a situar-se a um nível superior a 60% do PIB ao longo do período abrangido pelo Programa.
Slovak[sk]
- Pomer zadlženia k HDP počas obdobia, ktoré program pokrýva, by podľa prognózy mal ostať nad hodnotou 60 % HDP.
Slovenian[sl]
- Predvideva se, da bo delež javnega dolga ostal nad 60 % BDP v celotnem obdobju, ki je zajeto v program.
Swedish[sv]
- Skuldkvoten förefaller också ligga kvar över 60 % av BNP under hela programperioden.