Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle borgere er sikret grundlæggende politiske rettigheder, der afholdes frie valg til parlamentet og lokalvalg, og man har indført et parlamentarisk flerpartisystem.
German[de]
Die politischen Grundrechte werden allen Bürgern garantiert, es werden freie Parlaments- und Kommunalwahlen durchgeführt, und es wurde ein auf der Existenz mehrerer Parteien basierendes parlamentarisches System eingeführt.
Greek[el]
Κατοχυρώθηκαν τα βασικά πολιτικά δικαιώματα για όλους τους πολίτες, διενεργούνται ελεύθερες πολιτικές και διοικητικές εκλογές, και θεσπίστηκε ένα κοινοβουλευτικό καθεστώς με βάση τον πολυκομματισμό.
English[en]
All citizens are guaranteed basic political rights, there are free national and local elections, and a multi-party parliamentary system has been established.
Spanish[es]
Los derechos políticos fundamentales están garantizados para todos los ciudadanos, se celebran elecciones libres políticas y administrativas y se ha instaurado un régimen parlamentario basado en el pluripartidismo.
French[fr]
Les droits politiques fondamentaux sont garantis à tous les citoyens, des élections politiques et administratives libres sont organisées, un régime parlementaire fondé sur le pluripartisme a été instauré.
Italian[it]
I diritti politici fondamentali sono garantiti a tutti i cittadini, si svolgono libere elezioni politiche e amministrative, è stato instaurato un regime parlamentare basato sul pluripartitismo.
Portuguese[pt]
Os direitos políticos fundamentais estão hoje garantidos a todos os cidadãos, desenrolam-se eleições políticas e administrativas livres, e foi instaurado um regime parlamentar baseado no pluripartidarismo.