Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
(صفير) عندما تفكر بالأمر على هذا النحو، فما من فرق كبير، أليس كذلك؟
Bulgarian[bg]
(Бийп, бийп, бийп....) Така погледнато разликата не е кой знае колко голяма, нали?
German[de]
(Pieptöne) So betrachtet ist es kein großer Unterschied, oder?
English[en]
(Beeps) When you think of it like that, it's not that big a difference, is it?
Spanish[es]
(Sonido de "beep") Si lo ven de esa manera, no es tan grande la diferencia, ¿no?
French[fr]
(Bips) En réécoutez, il semble ne pas y avoir un grand écart, non ?
Hebrew[he]
(צפצופים) כשאתם חושבים על זה ככה, זה לא הבדל כזה גדול, נכון?
Croatian[hr]
(Beep) Kada čujete ovo, to i nije velika razlika, zar ne?
Hungarian[hu]
(Sípolások) Ha így nézzük, nem is olyan vészes a különbség, ugye?
Italian[it]
(Bip) Se ci pensate in questi termini, non c'è una grande differenza, vero?
Korean[ko]
(삐삐 소리) 이렇게 생각해보면 큰 차이가 아닌 것 같죠?
Dutch[nl]
(Piepjes) Als je dat hoort, is het verschil maar klein.
Polish[pl]
(Bipy) Gdy tak o tym pomyślicie, to nie taka wielka różnica, prawda?
Portuguese[pt]
(Bips) Visto desta forma, não parece haver grande diferença, pois não?
Romanian[ro]
(Bip) La prima vedere, nu e mare diferenţă, nu ?
Russian[ru]
(Короткие звуковые сигналы) Теперь разница уже не кажется такой большой.
Albanian[sq]
(Bip) Tek e mendoni keshtu, nuk eshte ndonje diference e madhe, apo jo?
Serbian[sr]
(Pištanje) Kad se pogleda na taj način, i nije neka razlika, zar ne?
Turkish[tr]
(Bip) Bunu hesaba kattığınızda, arada pek de büyük fark yok, öyle değil mi?
Vietnamese[vi]
(Beeps) Khi bạn nghĩ về chúng như thế, đó không phải là một khác biệt lớn, phải không?