Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zoein skafandr se zajistí na zpáteční cestě na loď.
English[en]
Zoes suit will depreassurize on the way back to the ship.
Spanish[es]
El traje de Zoe se despresurizará durante el viaje de regreso a la nave.
Hebrew[he]
הלחץ בחליפה של זואי יופחת בדרך חזרה לחללית.
Croatian[hr]
Zoeino odijelo će prilagoditi pritisak na njezinom putu prema brodu.
Hungarian[hu]
Zoe ruhája a nyomást visszafelé a hajóra egyenlíti ki.
Italian[it]
la tuta di Zoe comincera'a depressurizzarsi durante il ritorno alla nave.
Dutch[nl]
De druk in Zoe's pak neemt op de terugweg af.
Polish[pl]
Skafander Zoe zdekompresuje się w drodze na statek.
Portuguese[pt]
A roupa da Zoe despressurizará no caminho de volta para a nave.
Romanian[ro]
Costumul lui Zoe se va depresuriza în drumul spre navă.
Slovak[sk]
Zoein skafander sa zaistí na ceste späť na loď.
Serbian[sr]
Zoino odelo ce prilagoditi pritisak na njezinom putu prema brodu.