Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، وفي ما يتعلق بإدارة الأمن المشترك/خدمات الأمن المتكاملة، فإن فريقا لإدارة الأمن (مكونا من بعثة الأمم المتحدة لتقديم المساعدة إلى أفغانستان وإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن والصناديق والبرامج والوكالات المتخصصة) ينسق الترتيبات الأمنية على أساس تقاسم التكاليف.
English[en]
In addition, in terms of Common Security Management/Integrated Security Services, a security management team (UNAMA, the United Nations Department of Safety and Security and the specialized funds, programmes and agencies) coordinates security arrangements on a cost-sharing basis.
Spanish[es]
Además, en lo que respecta a la gestión común de la seguridad y los servicios integrados de seguridad, un grupo de gestión de la seguridad (integrado por la UNAMA, el Departamento de Seguridad y los fondos, programas y organismos especializados) coordina las medidas de seguridad mediante un régimen de gastos compartidos.
French[fr]
Par ailleurs, en ce qui concerne le dispositif intégré de gestion de la sécurité, une équipe de coordination du dispositif de sécurité, regroupant la MANUA, le Département de la sûreté et de la sécurité et l’équipe de pays des Nations Unies, mène ses activités dans le cadre d’arrangements de partage des coûts.
Russian[ru]
Кроме того, что касается общей системы обеспечения безопасности/объединенных служб безопасности, то на основе совместного несения расходов координацией мер безопасности занимается Группа по обеспечению безопасности (объединяющая МООНСА, Департамент Организации Объединенных Наций по вопросам охраны и безопасности и специализированные фонды, программы и учреждения).