Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
معظم هؤلاء المهرجين لا يمكنهم القراءة
Bulgarian[bg]
Повечето тук не могат да четат.
Bosnian[bs]
Većina ne zna da čita.
Czech[cs]
Většina z těchto šašků nedokáže číst.
Danish[da]
De fleste af de her jokere kan ikke engang læse!
German[de]
Die meisten dieser Spaßvögel können gar nicht lesen.
Greek[el]
Οι περισσότεροι από αυτούς τους κα - ραγκιόζηδες δεν ξέρουν να διαβάζουν.
English[en]
Most of these jokers can't read.
Spanish[es]
La mayoría de estos bromistas no saben leer.
Estonian[et]
Enamik neist naljaninadest ei oska lugeda.
Finnish[fi]
Useimmat näistä hepuista eivät osaa lukea.
French[fr]
La plupart de ces guignols savent pas lire.
Hebrew[he]
מרבית הליצנים האלה לא יודעים לקרוא.
Croatian[hr]
Većina ne zna niti čitati.
Hungarian[hu]
Ezek nem értenek a könyvekhez.
Indonesian[id]
Kebanyakan dari pelawak tidak mengerti.
Italian[it]
La maggior parte di questi scemi non sa leggere.
Norwegian[nb]
De fleste av disse tullingene kan ikke lese.
Dutch[nl]
De meeste van die jokers kunnen niet lezen.
Polish[pl]
Większość z tych patałachów nie potrafi czytać.
Portuguese[pt]
A maior parte desses palhaços não sabe ler.
Romanian[ro]
Păcălicii ăştia nici nu ştiu să citească.
Russian[ru]
ƒа тут вообще мало кто читать умеет.
Slovenian[sl]
Večina teh šaljivcev ne zna brati.
Albanian[sq]
Shumica e këtyre trapave nuk dinë të lexojnë.
Serbian[sr]
Većina ne zna da čita.
Swedish[sv]
De flesta av dessa fårskallar kan inte läsa.
Thai[th]
พวกนี้ส่วนใหญ่อ่านหนังสือไม่เป็นหรอก
Turkish[tr]
Buradaki elemanların çoğu okuyamıyor.