Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
هناك شواغل من أن الصك يبالغ في التشديد على حقوق جهات أخرى غير محددة ومناقشة أصحاب مصلحة آخرين دون تحديد هويتهم، بينما يحدد جدول أعمال القرن 21 بوضوح من هي المجموعات الرئيسية
English[en]
There are concerns that the instrument overly stresses the rights of unspecified others and discusses other stakeholders without identifying them, while Agenda 21 clearly identifies who the major groups are
Spanish[es]
Se expresan temores de que, pese a que el Programa 21 define claramente cuáles son los grupos principales, en el instrumento se hace demasiado hincapié en los derechos de otros grupos no especificados y se menciona a otros interesados sin identificarlos;
French[fr]
On craint que l’instrument insiste trop sur les droits d’autres groupes non précisés et passe en revue d’autres parties prenantes sans les définir, alors qu’Action 21 définit clairement qui sont les grands groupes;
Russian[ru]
имеются опасения, что в этом документе сделан чрезмерный акцент на правах неуказанных других сторон и обсуждаются другие неопределенные заинтересованные стороны, в то время как в Повестке дня на XXI век четко указано, кто входит в число основных групп;
Chinese[zh]
有人关切地看到,文书过分强调了未明言的其他人的权利,并且不指明地讨论了其他利益有关者,而《21世纪议程》则明确界定了这些主要群体是谁