Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الأمر كان صعباً عليه حقاً
Bulgarian[bg]
Наистина беше труден ден за него.
Czech[cs]
Bylo toho na něj nějak moc.
Greek[el]
Τα πράγματα ήταν δύσκολα γι αυτόν.
English[en]
This thing's been really tough on him.
Spanish[es]
Esto está siendo muy duro para él.
French[fr]
Ça a été très dur pour lui.
Croatian[hr]
Sve mu je to teško palo.
Hungarian[hu]
Megviselte az ügy.
Italian[it]
Questa cosa è stata davvero dura per lui.
Dutch[nl]
Het is allemaal nogal aangekomen bij hem.
Polish[pl]
To było dla niego dość trudne.
Portuguese[pt]
Essa coisa pegou pesado com ele.
Romanian[ro]
Asta a fost foarte dificil pentru el.