Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لعلّها بحاجة إلى الفضفضة.
Bulgarian[bg]
Може би тя има нужда просто да го сподели.
Czech[cs]
Možná to ze sebe potřebuje dostat
Greek[el]
Θέλει να τα πει.
English[en]
Maybe she needs to get this out.
Spanish[es]
Necesita desahogarse.
Finnish[fi]
Hänen tarvitsee puhua tästä.
French[fr]
Ça la soulage.
Hebrew[he]
אולי היא צריכה לשפוך את לבה.
Italian[it]
Forse deve solo sfogarsi.
Dutch[nl]
Ze wil't kwijt.
Polish[pl]
Niech się wygada.
Portuguese[pt]
Ela precisa desabafar.
Russian[ru]
Ей нужно выговориться.
Slovenian[sl]
Naj se izkašlja.
Turkish[tr]
Belki içini boşaltması gerek.