Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
القابلة التقليدية محترفة
Bulgarian[bg]
Акушерката е професионалист.
Catalan[ca]
Una llevadora tradicional és una professional.
Czech[cs]
Tradiční porodní bába je profesionálka.
Danish[da]
En traditionel jordemor er en professionel.
German[de]
Eine traditionelle Geburtshelfering ist ein Fachmann.
Greek[el]
Μια παραδοσιακή μαμή είναι επαγγελματίας.
English[en]
A traditional midwife is a professional.
Esperanto[eo]
Tradicia akuŝistino estas profesiulino.
Spanish[es]
Una partera tradicional es una profesional.
Persian[fa]
یک مامای سنتی یک حرفه ایست.
Finnish[fi]
Perinteinen kätilö on ammattilainen.
French[fr]
Une sage-femme traditionnelle est un professionnel.
Hebrew[he]
מיילדת מסורתית היא מקצוענית.
Hindi[hi]
एक पारंपरिक दाई एक पेशेवर है।
Croatian[hr]
Tradicionalna primalja je profesionalac.
Hungarian[hu]
Tradicionális bábának lenni hivatás.
Italian[it]
Un'ostetrica tradizionale è una professionista.
Japanese[ja]
昔ながらの産婆も プロフェッショナルです
Georgian[ka]
ბებიაქალი არის პროფესიონალი.
Khmer[km]
ឆ្មបបែបប្រពៃណី គឺជាមនុស្សអាជីព។
Korean[ko]
전통적인 산파 또한 전문가입니다
Kurdish Kurmanji[ku]
مامانێکی شەعبی کەسێکی پیشەگەرە
Kyrgyz[ky]
Элдик аначы бул профессионал.
Mongolian[mn]
Уламжлалт гэрийн эзэгтэй мөн мэргэжилтэн.
Dutch[nl]
Een traditionele vroedvrouw is een professional.
Polish[pl]
Wioskowa akuszerka jest fachowcem.
Portuguese[pt]
Uma parteira tradicional é uma profissional.
Russian[ru]
И повитуха из народа является профессионалом.
Serbian[sr]
Традиционална бабица је профеcионалац.
Thai[th]
หมอตําแยตามประเพณี ก็เป็นมืออาชีพ
Turkish[tr]
Ebe bir profesyoneldir.
Ukrainian[uk]
Бабка-повитуха є фахіцем.
Vietnamese[vi]
Một bà đỡ truyền thống là một chuyên gia.
Chinese[zh]
一个传统的接生婆 属于专业人才