Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
2 Před devatenácti sty lety museli tuto skutečnost vzít na vědomí nejvyšší duchovní hodnostáři v Jeruzalémě.
Danish[da]
2 For nitten hundrede år siden måtte de øverste religiøse ledere i Jerusalem have kendskab dertil.
German[de]
2 Vor neunzehnhundert Jahren mußten die höchsten geistlichen Würdenträger in Jerusalem diese Tatsache zur Kenntnis nehmen.
Greek[el]
2 Πριν από χίλια εννεακόσια χρόνια οι ανώτατοι, θρησκευτικοί αξιωματούχοι στην Ιερουσαλήμ ήταν ανάγκη να γνωρίσουν αυτό το γεγονός.
English[en]
2 Nineteen hundred years ago the highest religious dignitaries in Jerusalem needed to know that fact.
Spanish[es]
2 Hace mil novecientos años los más altos dignatarios religiosos en Jerusalén necesitaban saber ese hecho.
Finnish[fi]
2 Jerusalemin korkeimmat uskonnolliset arvohenkilöt tarvitsivat tämän tosiasian tuntemusta 1900 vuotta sitten.
French[fr]
2 Il y a dix-neuf siècles, les hauts dignitaires religieux de Jérusalem avaient besoin de connaître ce fait.
Italian[it]
2 Millenovecento anni fa i più alti dignitari religiosi di Gerusalemme ebbero bisogno di conoscere questo fatto.
Japanese[ja]
2 1,900年前,エルサレムにいた高位僧職者たちもその事実を知る必要がありました。
Korean[ko]
2 19세기 전에 ‘예루살렘’의 고위 종교 지도자들도 그 사실을 알 필요가 있었읍니다.
Norwegian[nb]
2 For 1900 år siden trengte de høyeste religiøse dignitarer i Jerusalem å bli klar over dette.
Dutch[nl]
2 Negentienhonderd jaar geleden moesten de hoogste religieuze waardigheidsbekleders in Jeruzalem dat feit weten.
Polish[pl]
2 Dziewiętnaście stuleci temu musieli się o tym dowiedzieć najwyżsi dostojnicy religijni w Jeruzalem.
Portuguese[pt]
2 Há dezenove séculos atrás, os mais altos dignitários de Jerusalém precisavam saber disso.
Swedish[sv]
2 För nitton hundra år sedan behövde de högsta religiösa dignitärerna i Jerusalem få kunskap om detta faktum.
Ukrainian[uk]
2 Дев’ятнадцять століть тому найвищим релігійним сановникам треба було знати той факт.