Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتؤكد كافكو في مطالبتها، أن تدهور حجم مبيعات وقود الطائرات النفاثة عقب فترة الاحتلال واختلال أنشطة أعمالها يعودان إلى تقلص عدد الرحلات إلى الكويت.
English[en]
In its submission, KAFCO asserts that the decline in sales volume of jet fuel after the period of occupation and the disruption of its business activities were due to a reduction in the number of flights servicing Kuwait.
Spanish[es]
En su exposición, la KAFCO señala que la caída del volumen de ventas de combustible después de la ocupación y la perturbación de sus actividades comerciales se debieron a la disminución del número de vuelos que llegaban a Kuwait.
French[fr]
Dans sa communication, la KAFCO affirme que la diminution du volume des ventes de carburéacteur après la période d’occupation et le ralentissement de ses activités commerciales étaient dus à une réduction du nombre des vols desservant le Koweït.
Russian[ru]
В своем представлении "КАФКО" утверждает, что снижение объема продаж реактивного топлива в период после оккупации и нарушение ее хозяйственной деятельности были обусловлены уменьшением числа рейсов с посадкой в Кувейте.
Chinese[zh]
KAFCO在其来文中声称,占领期结束以后飞机燃料的销售量下降而且其商业活动中断,其原因是飞往科威特的航班数量减少。