Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kan du fornemme den friske duft af alle de store, kraftige grønne fyrretræer?
German[de]
Riechst du den würzigen Duft der stattlichen grünen Fichten?
Greek[el]
Μπορείτε να μυρίσετε το τονωτικό άρωμα αυτών των μεγαλόπρεπων πράσινων πεύκων;
English[en]
Can you smell the bracing scent of those luxuriant green pines?
Spanish[es]
¿Puede imaginarse el aroma tonificante de esos pinos verdes y frondosos?
French[fr]
Pensez à l’odeur tonifiante de ces forêts de pins luxuriantes!
Indonesian[id]
Dapatkah saudara mencium bau yang menyegarkan dari pohon-pohon cemara hijau yang subur itu?
Italian[it]
Riuscite a immaginare il tonificante profumo di quelle rigogliose conifere?
Japanese[ja]
そこに生い茂る緑の松が放つ芳しい香りをあなたも感じ取ることができますか。
Korean[ko]
저 울창한 청솔의 향긋한 냄새가 풍겨 오지 않는가?
Norwegian[nb]
Kan du kjenne den friske duften av de store, kraftige, grønne bartrærne?
Dutch[nl]
Ruikt u de pittige geur van al dat weelderige dennegroen?
Portuguese[pt]
Pode sentir a fragrância revigorante desses luxuriantes pinheiros verdes?
Swedish[sv]
Kan du känna den friska doften av alla de stora, kraftiga gröna barrträden?
Swahili[sw]
wewe waweza kunusa harufu nzuri yenye kuburudisha ya misunobari hiyo ya rangi kijani kibichi yenye kusitawi sana?