Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Медицинските интервенции могат да са чудотворни, но не всекиму е нужно.
Czech[cs]
Lékařské zásahy mohou být zázračné, ale nikdo nepotřebuje zázraky.
Danish[da]
Medicinske indgreb kan være mirakuløse, men ikke alle har brug for et mirakel.
English[en]
Medical interventions can be miraculous, but not everybody needs a miracle.
Spanish[es]
Las intervenciones médicas pueden ser milagrosas, pero no todos necesitan un milagro.
Estonian[et]
Meditsiiniline sekkumine võib teha imesid, kuid igaüks meist ei vaja imet.
French[fr]
Les interventions médicales... peuvent être miraculeuses, mais tout le monde n'a pas besoin d'un miracle.
Hebrew[he]
התערבות רפואית יכולה להיות מדויקת יותר, אבל לא כולם זקוקים לנס.
Italian[it]
Gli interventi medici possono essere miracolosi, ma non tutti hanno bisogno di un miracolo.
Dutch[nl]
Medische ingrepen kunnen wonderlijk zijn, maar niet iedereen heeft een wonder nodig.
Polish[pl]
Medyczne interwencje mogą być cudowne, ale nie każdy potrzebuje cudu.
Portuguese[pt]
Intervenções médicas podem ser miraculosas, mas nem todos precisam de um milagre.
Romanian[ro]
Intervenţiile medicale pot fi miraculoase, dar nu toată lumea are nevoie de miracole.
Turkish[tr]
Tıbbî müdaheler mucizevi olabiliyor, ama herkesin mucizeye ihitiyaçı yok.