Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kastanjebeplantningerne ligger i det traditionelle plantebælte for Castanetum, dvs. mellem 250 og 900 m over havets overflade.
German[de]
Die Kastanienbäume stehen in dem traditionellen Vegetationsstreifen der Castaneta in einer Höhe von 250 bis 900 m ü. d.
Greek[el]
Οι καστανεώνες βρίσκονται στην παραδοσιακή ζώνη καλλιέργειας του "Castanetum", δηλαδή μεταξύ 250 και 900 m από την επιφάνεια της θάλασσας.
English[en]
The chestnut groves are located in the traditional Castanetum-growing belt between 250 and 900 metres above sea level.
Spanish[es]
Las plantaciones de castaños se encuentran en la franja de vegetación tradicional del Castanetum, es decir, la correspondiente a las cotas de altitud comprendidas entre los 250 y los 900 metros sobre el nivel del mar.
Finnish[fi]
Tarhat sijaitsevat lajin perinteisellä viljelyvyöhykkeellä 250-900 metrin korkeudessa merenpinnasta.
French[fr]
Les châtaigneraies sont situées dans la zone forestière traditionnelle appelée Castanetum, à une altitude comprise entre 250 et 900 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Italian[it]
I castagneti sono localizzati nella tradizionale fascia vegetazionale dei Castanetum, compresa tra le isoipse 250 e 900 m slm.
Dutch[nl]
De kastanjebomen bevinden zich in de vegetatiezone van de "Castanetum", tussen 250 en 900 meter boven zeeniveau.
Portuguese[pt]
Os soutos localizam-se na zona fitoclimática tradicional do Castanetum, compreendida entre as curvas de nível de 250 e 900 metros de altitude.
Swedish[sv]
Odlingarna ligger i det traditionella bältet som kallas Castanetum, på en höjd av mellan 250 och 900 m.ö.h.